Znate li šta znači ‘MAŠALLAH”? Evo kako je taj ”izraz” zamijenjen u Srbiji
Masallah je riječ koja se često izgovara u našem jeziku, ali mnogi ne znaju šta zapravo znači.
Ukoliko ne znate šta znači, u nastavku teksta pročitajte šta tačno znači riječ koju u BiH, posebno starije generacije, ne izbacuju iz svog svakodnevnog rječnika.
Mašallah (arap. Mā šāʾ Allāh), u originalom prijevodu znači “Božija volja”, odnosno “kako Bog želi” u bukvalnijem prijevodu. To je riječ koja se koristi, obično uzvikuje, nakon što se dogodi nešto lijepo i funkcija joj je da bude protiv uroka.
Na našim prostorima, najčešće se koristi u Bosni i Hercegovini, dok u Srbiji je često zamjenjuje izrazom “da ne čuje zlo”, ali i Srbijanci je dosta koriste u prvom obliku.
U svakodnevnom govoru, nevezanom za islam, često se sreće upotreba ove riječi, kada se želi opisati pozitivno stanje nečega ili nekoga, bez obaziranja na uzrok samog tog stanja.
Ma ša Allah, znaci. Može samo Allah. A ne ja. Božja volja kako rekoše.
Meni netreba arabische Wörte in Europa i tacka.
“Al” je arapski prefiks poput engleskog “the”(Al Dahra, Al Džezira idr) . Šta je onda Lah? Dovoljno je samo ukucati na Google Lah ili bolje “God Lah”, u par trenutka sve postaje mnogo jasnije…
Jako je glupo da vi hriscani pisete o tome, posebno sto vi pojma nemate ko je vas bog! Dal su tri ili je jedan! Na kraju kada budete saterani uz zid, kazete da je trojstvo misterija! Ne treba nama google da vidiko koliko je vas ucenje pagansko!
Isus jasno kaze ko je JEDINI PRAVI BOG a to je Otac (biblije Ivan 17:3 – citati od Ivan 17:1)!
Jedini znaci da nema drugog boga a vi opet verujete u trojstvo….
Mi vjerujrmo u jednog jedinig Boga, kohi nema sina ni oca ni majku, niti je rodjen, niti je rodio i niko Mu ravan nije!
Razlika izmedju nas i vas ko nebo i zemlja! Opametite se dok nije kasno
Jesi kucao na Google God Lah?